Roche-Geschaftsbericht-2022

Menü

F. HOFFMANN - LA ROCHE, GESCHÄFTSBERICHT

^{Unsere Leistungen für den Roche-Geschäftsbericht:}

^{Database Publishing, Redaktionssystem Woodwing
• Vermietung Redaktionssystem Woodwing mit 2-Faktoren-Authentifizierung auf unserem Server
• Arbeitsprozesse erstellen und einrichten
• Technische Unterstützung des Systemes
• Schulung aller im Projekt involvierten Personen

Database Publishing, Sprachaustausch-System
• Übersetzungworkflow einrichten mit dem Übersetzungsdienstleister
• Halb automatisiertes Einpflegen der Sprachen
• Kontrolle über die Einhaltung der Konsistenz zwischen den Sprachversionen

Medienvorstufe
• Bewirtschaften der Inhalte im Redaktionssystem
• Konsistenzhaltung des Layouts und Inhalte nach CI/CD
• Typografische Unterstützung (Feintypografie)
• Bildbearbeitung und Retusche
• Qualitätssicherung, Digitalproof, Digtalprints
• Produktion von Druck- und Web-PDF’s}